addenda


addenda

addenda [ adɛ̃da ] n. m.
• 1701; mot lat. « choses à ajouter », de addere
Ensemble de notes additionnelles à la fin d'un ouvrage. Des addenda ou des addendas.

addenda nom masculin invariable (mot latin signifiant choses à ajouter) Notes additionnelles à la fin d'un ouvrage. ● addenda (difficultés) nom masculin invariable (mot latin signifiant choses à ajouter) Prononciation [&ph85;&ph88;̃&ph88;&ph85;], avec -en- prononcé in comme dans examen. Genre Masculin. Cette note est un addenda tardif. Orthographe Mot invariable (rédiger un addenda, des addenda), contrairement à agenda (un agenda, des agendas), pourtant de formation similaire. Sens Texte ou ensemble de textes ajouté à un ouvrage pour le compléter. Remarque Addenda est un pluriel latin qui peut en français désigner plusieurs textes aussi bien qu'un seul. On trouve parfois le singulier latin addendum, désignant un ajout unique : un addendum, des addenda. Voir grammaire : mots d'origine latine. ● addenda (synonymes) nom masculin invariable (mot latin signifiant choses à ajouter) Notes additionnelles à la fin d'un ouvrage.
Synonymes :
- additions
- complément
- supplément

addendum plur. addenda
n. m. Addition à la fin d'un ouvrage.

ADDENDA, subst. masc.
I.— Notes additionnelles à la fin d'un ouvrage :
1. Déjeuner avec Michel. Contre la baie de la rue, il me promet ses addenda et corrigenda, qu'il fait avec M. Frédéric Madden au Musée britannique.
J. MICHELET, Journal, août 1834, p. 156.
2. Un addenda, comme on dit un errata.
LITTRÉ.
Rem. Au plur. : des addenda; néol. pour DG. Fréquemment associé à corrigenda.
II.— P. ext. ,,Il se dit aussi d'un livre entier. Quicherat a publié sous le titre d'Addenda aux lexiques latins un recueil de plus de sept mille mots qui ne se trouvaient pas dans les dictionnaires antérieurs.`` (LITTRÉ.)
Prononc. :[] ou []. Cf. addition.
Étymol. ET HIST. — 7 déc. 1701 « addition que l'on inscrit à la fin d'un livre » (BAYLE, Avertissemens sur la seconde edition, p. XXII ds Dict. hist. et critique :Il n'eût pas été à propos, ce me semble, de placer tous ces articles dans les addenda qui sont à la fin de chaque volume).
Lat. addenda adj. verbal neutre plur. du verbe addere « ajouter », littéralement « choses à ajouter ».
STAT. — Fréq. abs. litt. :1.
BBG. — BÉL. 1957. — COMTE-PERN. 1963. — Éd. 1913. — THOMAS 1956.

addenda [adɛ̃da] n. m. invar.
ÉTYM. 1701; mot lat. « choses à ajouter », de addere « ajouter ».
Didact. Notes additionnelles à la fin d'un ouvrage. Addition, appendice, complément, supplément.
REM. On dit parfois addendum [adɛ̃dɔm] (sing. lat.) quand il n'y a qu'une note à ajouter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • addenda — ADDÉNDA, addende, s.f. (Latinism) Ceea ce se adaugă la o lucrare pentru a o completa. ♢ Addenda corrige = addenda prin care se şi corectează unele greşeli dintr o lucrare. – Din lat. addenda. Trimis de ana zecheru, 09.08.2002. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • addenda — is a plural form meaning ‘a list of additional items’; if there is only one, addendum is the word to use. Addenda should be treated as plural, not (except informally, like agenda) as singular when the meaning is ‘a set of addenda’ (as in a new… …   Modern English usage

  • addenda — (lat.) amb., más frec., f. Adenda. Addenda et corrigenda. Adiciones y correcciones. * * * ► femenino Adiciones o complementos de una obra escrita. ► addenda et corrigenda locución latina Adiciones y correcciones …   Enciclopedia Universal

  • Addenda — (lat.), Zusätze, Nachträge …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Addénda — (lat., »Hinzuzufügendes«), Zusätze …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Addénda — (lat.), Zusätze, Nachträge, Beilagen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Addenda — Addenda, Zusätze, Nachträge …   Herders Conversations-Lexikon

  • addendă — addéndă s. f. (pl. addende) Trimis de gall, 15.01.2008. Sursa: DMLR …   Dicționar Român

  • addenda — /a d:ɛnda/ s. neutro pl. lat. [gerundivo di addĕre aggiungere , propr. cose da aggiungere ], usato in ital. al masch. pl. (bibl.) [in un testo a stampa, elenco, aggiunto alla fine, delle cose omesse, in precedenza] ▶◀ aggiunte, integrazioni.… …   Enciclopedia Italiana

  • addenda — ⊕ addenda → adenda …   Diccionario panhispánico de dudas